El Aksa Şehitleri Tugayı
El-Badr
El-Gama'a
El-Islamiyya
El Ghurabaa
El-Haramain Foundation
El-Hijra
El Ittihad Al Islamia
El Kaide
El-Qaeda in Iraq
El-Qaeda Organization in the Arabian Peninsula
El-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb
El Şebab
El-Takfir
El-Umar-Mujahideen
Ansar El-Islam
Ansar El-Sunna
Asbat El-Ansar
Jamaat El-Furquan
Jamaat-El-Mujahideen Bangladesh
Jamiat El-Islah
El-Idzhtimai
Jamiat El-Ansar
Khuddam El-Islam
Stichting El Aqsa
Arapçadaki el (ال) takısının Türkçede bir karşılığı yoktur.
El takısının gorevi ve anlamı ingilizcedeki "The" takısı ile birebir örtüşür. Kullanılış amacı önüne geldiği kelimeyi belirginleştirmektir.
Bir nevi tanımak ve tanımlamak için kullanılır. Önüne geldiği kelimeye haslık anlamı katar.
Türkçe’de “El”in ne anlama geldiğini anlatmaya gerek yok. Ancak elini yakmak istemeyenlerin başka El kullanmalarına, bu terör örgütlerinin başında ki “El” takısı Türkçe’de çuk oturmuş.
Bu terör örgütlerinin başında “El” olması çok manidar…
Ümit MİNEL
Bağlantılar:
[1] http://politikadergisi.com/pd-uye/umit-minel
[2] mailto:umit.minel@politikadergisi.com
[3] http://politikadergisi.com/category/icerik-kategorileri/teror
Yorumlar