Dış ülkeden(!) bir dilber geldi:
Kısa bir söyleşi eyledik kendileriyle:
Yabancı dilber başlamıştır söyleşiye;
- Je suis (ımm sizde nasil der-ler?) ke-rizzz.
(Fransız usulü ben kerizim demeye çalışmaktadır.)
- Etez-vous compri? (Dinleyenlerin anlayıp anlamadığını sınamak istemektedir)
- Dinleyenler: (Anlamsız bakışmalar)
- Do you speak english? (Başka lisanda sürçü lisan ederek yineler anlatmak istediğini)
- I’m a (sizde ne diyorduk hıh tamam) ke-rizzz. (İngiliz usulü ben kerizim demeye çalışmaktadır.)
Oysa Meal:
Diyordur ki;
Hani sizinle ilgisi olmayan, dünyanın bir ucundan başlayıp sizi de etkileyen şeyim ben:
Benim adim keriz! (Gülüşmeler)
Ohh my god! No, ke-riz
I’m a “kriz”. (Gerçek anlaşılmıştır, dilberimiz kapımıza gelen krizmiş. Krizi idrak edemeyen yöneticilerimiz gibi; halkımız da ancak kapısına dayanınca anlamaya başlamış... Hangi dilden söylenirse söylensin; “Açlık” aynı etkiyi bırakmaktadır. Birden idraki gelişir, idrak yoksunlarımızın..)
Hep birlikte Türkiye yanıt verir dilbere:
No, You aren't "kriz "! (hayır sen kriz değilsin)
We didn't understand (Biz anlamadık)
We are global "keriz". (Biz küresel keriziz)
Ve sizden kaynaklanmayan ve sizi teğet geçeceği söylenen kriz der ki;
- Thanks Turkish men, Thanks all people… Viva Kapitalizm! , Viva kerizlerim!
Madem ki yoktur idraki tam bir Türkiye,
"Nah" alırsınız istiklali tam Türkiye (Ki önceden alınmıştır, kan ve barut kokuları üstlerine sinen kahraman kuvvetlerimiz İstanbul’a girmiştir. Ve istiklali ilandır o en muzaffer savaş!)
Nazım ustaya “iade-i itibar” eylediğini söyleyenler, çok kısa zaman önce de iade-i istiklali tescillediler diyebilir miyiz bu vakit?
Imm sizde nasil derler? Yüz yılda bir gelen dahiler olurmuş da o yüzyılda size gelmiş hani adı Mustafa Kemal’miş. (Lloyd George İngiltere eski başbakanı)
Ve ne demiş Mustafa Kemal?
“Hürriyet ve İstiklal benim karakterimdir!”
“İstiklalin tamamiyeti ancak; istiklal-i mali (ekonomik bağımsızlık) ile mümkündür.”
Eh ne diyelim; Bunu da anlamamak, kerizliğin de ötesinde hödüklüktür!
Erdinç AYDIN
erdinc.aydin@politikadergisi.com
Yorumlar